Перевод: с русского на английский

с английского на русский

discarded data

  • 1 исключенные данные

    Russian-English Dictionary "Microeconomics" > исключенные данные

  • 2 исключенные данные

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > исключенные данные

  • 3 исключённые данные

    Mathematics: discarded data

    Универсальный русско-английский словарь > исключённые данные

  • 4 служба

    служба сущ
    1. division
    2. service аварийная служба
    1. emergency service
    2. emergency operations service авиационная метеорологическая служба
    aeronautical meteorological service
    авиационная служба подвижных средств
    aeronautical mobile service
    (связи) авиационная служба спутниковых средств
    aeronautical mobile-satellite service
    (связи) амортизационный срок службы
    service life
    аэродром без командно-диспетчерской службы
    uncontrolled aerodrome
    аэродромная аварийная служба
    aerodrome emergency service
    аэродромная служба аварийного оповещения
    aerodrome alerting service
    аэродромная служба полетной информации
    aerodrome flight information service
    аэродром с командно-диспетчерской службой
    controlled aerodrome
    аэронавигационная служба стационарных средств
    aeronautical fixed service
    (связи) аэропорт, имеющий таможенную службу
    customs airport
    аэропортная служба бортпитания
    airport catering
    безопасный срок службы воздушного судна
    aircraft safe life
    вырабатывать срок службы
    serve out the service life
    данные, полученные от наземных служб
    ground-derived data
    диспетчерская служба захода на посадку
    approach control service
    диспетчер службы управления воздушным движением
    air traffic controller
    зона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродрома
    aerodrome controlled zone
    зона контроля аэродрома диспетчерской службой
    aerodrome control sector
    информационно-справочная служба
    information service unit
    календарный срок службы
    calendar time
    маршрут, обслуживаемый службой воздушного движения
    air traffic service route
    медицинская служба обеспечения полетов
    aeromedical safety division
    межремонтный срок службы
    overhaul time
    метеорологическая служба
    meteorological authority
    на протяжении всего срока службы
    throughout the service life
    Отдел наземных служб
    Ground Branch
    перронная служба
    apron management service
    персонал диспетчерской службы воздушного движения
    traffic control personnel
    персонал службы движения
    traffic personnel
    предельный срок службы
    age limit
    предполагаемый срок службы
    life expectancy
    продлевать срок службы
    extend service life
    прокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движением
    air traffic control routing
    противопожарная служба
    fire fighting service
    разрешение службы управления воздушным движением
    air traffic control clearance
    расчетный срок службы
    design life
    служба аварийного оповещения
    alerting service
    служба авиационной радионавигации
    radio navigation service
    служба аэронавигационной информации
    aeronautical information service
    служба безопасности
    safety service
    служба безопасности аэропорта
    1. airport safety service
    2. airport security service служба безопасности полетов
    airworthiness division
    служба воздушного движения
    air traffic service
    служба воздушных сообщений
    airways and air communications service
    служба информации аэровокзала
    terminal information service
    служба носильщиков
    porterage
    служба обеспечения полетов
    flight service
    служба обеспечения прогнозами по маршруту
    route forecast service
    служба обмена данными
    data interchange service
    (о полете) служба опознавания
    recognition service
    (воздушных судов) служба перевозок
    operations division
    служба погоды
    weather service
    служба по изучению рынка
    marketing service
    (воздушных перевозок) служба поиска и спасания
    search and rescue service
    служба полетной информации
    flight information service
    служба радиосвязи
    radiocommunication service
    служба связи
    communication service
    служба управления воздушным движением
    air traffic control service
    служба управления движением в зоне аэродрома
    aerodrome control service
    служба управления движением в зоне аэропорта
    airport traffic service
    служба электросвязи
    telecommunications division
    служба эшелонирования
    separation service
    состояние готовности служб аэродрома по тревоге
    aerodrome alert status
    (состояние готовности аэродрома по тревоге) спасательная служба
    rescue service
    средний срок службы
    average service life
    срок службы
    1. operational endurance
    2. operating time 3. life 4. lifetime срок службы воздушного судна
    aircraft age
    срок службы в часах налета
    flying life
    срок службы до капитального ремонта
    overhaul life
    срок службы до списания
    life until discarded
    станция службы обеспечения полетов
    flight service station
    таможенная служба
    customs
    широковещательная радиостанция службы обеспечения полетов
    aerodynamic broadcast station
    эксплуатационная служба
    operating agency
    эксплуатационный срок службы
    useful life

    Русско-английский авиационный словарь > служба

  • 5 исключать из рассмотрения

    We exclude (or eliminate) this phenomenon from consideration.

    As for Jupiter and Saturn, we can leave them out of (or omit them from) consideration.

    Its absence of chemical activity bars DNA from further consideration in the search for... (биол.).

    * * *
    Исключать из рассмотрения
     Both К3 and W3 can be left out of any considerations in optimizing seal dimensions.
     Fluids which fail either the first or second tests are to be rejected. (... должны исключаться из рассмотрения)
     Any points for which the temperature rise was greater than 15 percent were deleted.
     This parameter was therefore dropped in the subsequent tests.
     Test data was generally discarded when nonaxial motions were observed.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исключать из рассмотрения

  • 6 выходить за пределы допуска на

    Выходить за пределы допуска на-- If the current encoder count is not within some present tolerance of the desired count, typically 0.1 percent, then the velocity data accumulated in the previous revolution are discarded.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходить за пределы допуска на

  • 7 забраковывать

    Забраковывать -- to discard, to reject
     Test data was generally discarded when nonaxial motions were observed.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > забраковывать

  • 8 не укладываться в заданный допуск

    Не укладываться в заданный допуск-- If the current encoder count is not within some preset tolerance of the desired count, then the velocity data accumulated are discarded.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не укладываться в заданный допуск

  • 9 отбрасывать

    Отбрасывать (непригодные данные)
     Any points for which the bulk temperature rise was greater than 15 percent of the wall temperature rise were deleted.
     If the current encoder count is not within some present tolerance of the desired count, then the velocity data accumulated in the previous revolution are discarded.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отбрасывать

См. также в других словарях:

  • Data Encryption Standard — The Feistel function (F function) of DES General Designers IBM First publis …   Wikipedia

  • Data conversion — is the conversion of computer data from one format to another. Throughout a computer environment, data is encoded in a variety of ways. For example, computer hardware is built on the basis of certain standards, which requires that data contains,… …   Wikipedia

  • Data Validation and Reconciliation — Industrial process data validation and reconciliation or short data validation and reconciliation (DVR) is a technology which is using process information and mathematical methods in order to automatically correct measurements in industrial… …   Wikipedia

  • data compression — Process of reducing the amount of data needed for storage or transmission of a given piece of information (text, graphics, video, sound, etc.), typically by use of encoding techniques. Data compression is characterized as either lossy or lossless …   Universalium

  • Watermark (data file) — A watermark stored in a data file refers to a method for ensuring data integrity which combines aspects of data hashing and digital watermarking. Both are useful for tamper detection, however each has advantages and disadvantages. Data hashing A… …   Wikipedia

  • Lossless data compression — is a class of data compression algorithms that allows the exact original data to be reconstructed from the compressed data. The term lossless is in contrast to lossy data compression, which only allows an approximation of the original data to be… …   Wikipedia

  • Testing hypotheses suggested by the data — In statistics, hypotheses suggested by the data must be tested differently from hypotheses formed independently of the data.How to do it wrongFor example, suppose fifty different researchers, unaware of each other s work, run clinical trials to… …   Wikipedia

  • Linear Data Set — An Linear Data Set (LDS) is a type of data set used by the VSAM computer data storage system. A Linear Data Set contains data that can be accessed as byte addressable strings in virtual storage. The LDS is composed of VSAM Control Intervals (CI… …   Wikipedia

  • Compressed data structure — The term compressed data structure arises in the computer science subfields of algorithms, data structures, and theoretical computer science. It refers to a data structure whose operations are roughly as fast as those of a conventional data… …   Wikipedia

  • Rollback (data management) — In database technologies, a rollback is an operation which returns the database to some previous state. Rollbacks are important for database integrity, because they mean that the database can be restored to a clean copy even after erroneous… …   Wikipedia

  • Information diving — is the practice of recovering technical data, sometimes confidential or secret, from discarded material. In recent times, this has chiefly been from data storage elements in discarded computers, most notably recoverable data remaining on hard… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»